1 00:00:27,640 --> 00:00:30,518 Започна като уникалност, 2 00:00:30,640 --> 00:00:35,589 цялата вселена е компресирана в пространство с размер на протон. 3 00:00:35,640 --> 00:00:38,632 След това Големият взрив... 4 00:00:38,840 --> 00:00:41,877 го взриви. 5 00:00:43,040 --> 00:00:48,990 Материята, превърната от енергия, се завъртя и компресира в звезди 6 00:00:49,040 --> 00:00:50,996 Червени гиганти... 7 00:00:51,040 --> 00:00:54,032 и малки бели джуджета. 8 00:00:54,640 --> 00:00:57,598 Звездите се стегнаха в галактики. 9 00:00:57,640 --> 00:01:02,589 Масивни мъглявини и вечни спирални клъстери, 10 00:01:02,640 --> 00:01:08,397 върти се все по-бързо и по-бързо в безкрайната празнота. 11 00:01:09,080 --> 00:01:13,392 Възникнаха черни дупки, поглъщащи материя. 12 00:01:14,800 --> 00:01:17,758 Съзвездия изпълниха нощното небе. 13 00:01:17,800 --> 00:01:19,791 Везни... 14 00:01:24,040 --> 00:01:26,031 Stifficus. 15 00:01:28,240 --> 00:01:31,198 Планетите придобиха форма. 16 00:01:31,240 --> 00:01:33,231 Луните изгряха... 17 00:01:36,360 --> 00:01:40,911 Атомите образуват молекули, след това молекулите образуват живот 18 00:01:40,960 --> 00:01:43,952 в цялата вселена... 19 00:01:45,000 --> 00:01:49,198 Извънземни създания, отвратителни по форма. 20 00:01:56,040 --> 00:01:58,600 Земята придоби форма. 21 00:01:59,040 --> 00:02:01,600 Тогава Бог се появи. 22 00:02:02,040 --> 00:02:05,237 И се чу Божият глас. 23 00:02:06,520 --> 00:02:09,318 Млъкни глупава маймуно... 24 00:02:11,040 --> 00:02:16,160 И след това едноклетъчен организъм 25 00:02:17,200 --> 00:02:22,991 еволюира в най-висша форма на интелекта, познат на Бога... 26 00:02:23,040 --> 00:02:25,235 ЧОВЕК. 27 00:02:29,680 --> 00:02:34,595 Беше един от онези дни, когато ти никога не забравяй. Бях арестувал Осмънд бин Ладен 28 00:02:34,640 --> 00:02:38,599 на мач Лейкърс-Никс. Сега се върнах в окръг Колумбия на QT, който ми проправя път възможно най-скоро 29 00:02:38,640 --> 00:02:42,599 до щаба, когато чух APB: -Всички налични единици за големи джоузи, 30 00:02:42,640 --> 00:02:45,598 положение със заложници, въоръжени терористи. 31 00:02:45,640 --> 00:02:49,599 Полицията се нуждаеше от моите умения за преговори, усъвършенстван от години доброволческа служба 32 00:02:49,640 --> 00:02:54,077 с отдела за спасяване на домашни любимци. Увещаващи котки вън от дърветата и джербилите от дупките, 33 00:02:54,120 --> 00:02:57,078 те направи умна за много неща. 34 00:02:57,120 --> 00:03:01,159 Това е полицията във Вашингтон. Няма изход. 35 00:03:01,200 --> 00:03:05,591 Имате пет минути да дадете ставате и броите. 36 00:03:05,640 --> 00:03:08,598 Заобиколен си! Хвърлете ръцете си! Сега! 37 00:03:14,040 --> 00:03:18,079 излезте! Имаме те! -Да? И ние имаме бургери 38 00:03:18,120 --> 00:03:22,079 и заложници и пържени картофи... - Заповядвам ви да се предадете! 39 00:03:22,120 --> 00:03:25,078 И поръчвам една кола и един самолет. 40 00:03:25,120 --> 00:03:28,590 Едно обикновено какво? - Един обикновен самолет. С пилот. 41 00:03:28,640 --> 00:03:33,316 Искам тези заложници! Сега! - Идва един заложник! 42 00:03:33,360 --> 00:03:37,592 Тези заложници бяха моите нови джербили. Имаха нужда от маршал Дик Дикс, за да ги освободи. 43 00:03:44,440 --> 00:03:46,431 мамка му! 44 00:03:49,560 --> 00:03:53,394 Дикс! Това е полицейска работа! Вие нямате юрисдикция тук! 45 00:03:53,440 --> 00:03:56,398 Сега се разкарай! 46 00:04:12,720 --> 00:04:15,712 добре! 47 00:04:16,960 --> 00:04:19,918 добре... 48 00:04:19,960 --> 00:04:24,750 Нека да играем малка игра на Саймън казва, добре... 49 00:04:24,800 --> 00:04:29,157 Саймън казва: Вземете ръцете си главата и се наредете пред мен тук... 50 00:04:29,200 --> 00:04:31,509 побързай! 51 00:04:32,200 --> 00:04:34,191 да вървим 52 00:04:35,040 --> 00:04:39,158 какво си ти Куп фанатици? Мразиш този окръг, луд си 53 00:04:39,200 --> 00:04:44,593 само защото не играем футбол тук? -Но г-н Саймън, ние сме заложниците. 54 00:04:44,640 --> 00:04:48,599 С кого мислиш, че говориш? Манекен? Тези трудолюбиви имигранти 55 00:04:48,640 --> 00:04:52,599 са гръбнакът на тази държава! Те сложиха проклетия на ховър, 56 00:04:52,640 --> 00:04:56,599 поставиха железопътните връзки над великото божествено 57 00:04:56,640 --> 00:05:01,714 и те го направиха с усмивка приятелю. Не бяха ядосани на никого. 58 00:05:01,760 --> 00:05:05,912 Не. Не се снишавайте до тяхното ниво. Аз ще се погрижа за това. 59 00:05:05,960 --> 00:05:09,919 Ще се постарая да получат справедлив процес и тогава ще ги нанижем. 60 00:05:17,040 --> 00:05:19,998 Изстреляйте сълзотворен газ! 61 00:05:30,720 --> 00:05:35,032 Ще го убия! Дикс! 62 00:05:35,080 --> 00:05:37,071 Дикс! 63 00:05:37,200 --> 00:05:41,193 Нека изясним едно нещо. Тази ситуация не е създадена от полицията 64 00:05:41,240 --> 00:05:45,313 но е създаден от хора които пречат на полицията. 65 00:05:45,360 --> 00:05:51,595 Полицията не е там, за да създава безредици. Полицията е тук, за да защитава безредиците. 66 00:05:52,040 --> 00:05:55,032 Върни се тук! 67 00:05:56,640 --> 00:06:01,111 Няма нищо по-добро отколкото деликатно обработена работа, 68 00:06:02,840 --> 00:06:06,833 но сега беше време да се срещнем големият шеф секретар Осгуд. 69 00:06:07,200 --> 00:06:11,193 Обичах работата си. Всеки ден беше различен. 70 00:06:11,240 --> 00:06:16,758 Всяка задача беше различна. Всичко за отдела беше различно. 71 00:06:20,560 --> 00:06:24,553 Стига, стига, спри, спри. -Това не е уважение към починалия. 72 00:06:35,640 --> 00:06:39,633 За необученото око това изглеждаше така нормалната ябълка на всеки стар участък. 73 00:06:39,680 --> 00:06:43,673 Но скрит дълбоко в недрата на това домашните гробни държавни въпроси бяха в игра. 74 00:06:48,240 --> 00:06:53,394 Дикс, влез. Радвам се да те видя, момчето ми. - Радвам се да ви видя, г-н секретар. 75 00:06:53,440 --> 00:06:57,433 Това е Касандра Менадж, изпълнителен директор на Vegan. -Как си? 76 00:07:00,000 --> 00:07:03,993 Тя отговаря за човешките и извънземните въпроси. - Някакъв вид услуга за запознанства? 77 00:07:04,040 --> 00:07:08,591 Тя наблюдава нашите чувствителни извънземни операции! -Ами няма нищо чувствително в тях. 78 00:07:08,640 --> 00:07:13,191 Всичко, от което се нуждаете, е да затегнете границите. -Дикс, говоря за извънземни извънземни. 79 00:07:13,240 --> 00:07:17,199 Извънземно, извънземно. Имаш предвид като от космоса? 80 00:07:17,240 --> 00:07:21,233 Да, Vegan е лунна база, точно като Зона 51, но защитен 81 00:07:21,280 --> 00:07:25,273 от Земята чрез отразяващ мехур, и там има много извънземни. 82 00:07:25,320 --> 00:07:29,313 Касандра подава секретни доклади към различните международни правителства. 83 00:07:29,360 --> 00:07:33,399 Тази последна тя го достави лично. Ако това, което тя казва, е вярно, 84 00:07:33,440 --> 00:07:37,433 бъдещето на планетата е заложено на карта. - Това може да е сериозно. 85 00:07:37,480 --> 00:07:41,473 Знам, че мирише смешно, но президентът на Съединените щати е бил отвлечен 86 00:07:41,520 --> 00:07:45,513 и е държан в плен на Vegan. Човекът в Белия дом е клонинг. 87 00:07:45,560 --> 00:07:49,553 Само минутка, казва тук човекът в белия дом е клоун. 88 00:07:49,600 --> 00:07:51,591 Клонинг. 89 00:07:52,920 --> 00:07:56,913 Клонинг. Така пише тук. -Да, знам. Това е моят доклад... 90 00:07:56,960 --> 00:08:00,953 Това не е шега, Дикс. - Знам го, сър, но видях президента 91 00:08:01,000 --> 00:08:04,993 по телевизията онази вечер. - Това не беше президентът. 92 00:08:05,040 --> 00:08:09,830 Тя е права. Всички сме готови за Възстановяване на паметта. Седнете маршал. 93 00:08:09,880 --> 00:08:13,873 Касандра, твоите мозъчни вълни ще бъдат предадени на екрана, 94 00:08:13,920 --> 00:08:17,913 така че ще можем да видим точно това, което си видял и чул. 95 00:08:17,960 --> 00:08:21,999 когато си готов, Искам да ни кажеш какво се случи. 96 00:08:22,040 --> 00:08:26,033 затвори очи, отпуснете се и оставете вашето подсъзнание да поеме властта. 97 00:08:26,080 --> 00:08:30,073 Оставете ума си празен. 98 00:08:31,000 --> 00:08:32,991 Дикс. 99 00:08:33,600 --> 00:08:35,556 Дикс! 100 00:08:35,600 --> 00:08:38,592 Трябва да гледате екрана. 101 00:08:43,440 --> 00:08:47,479 Бях отишъл във веганските мини, за да проуча жалба от един от миньорите... 102 00:08:47,520 --> 00:08:51,513 След много обрати и обрати, Разбрах, че съм напълно изгубен. 103 00:08:51,560 --> 00:08:55,553 Пътят ми беше блокиран от пропадане. Тогава забелязах светлина, която преминава 104 00:08:55,600 --> 00:08:59,593 пукнатина в стената. Тръгнах напред и се озовах в една стая 105 00:08:59,640 --> 00:09:03,633 с изглед към някаква операционна зала. 106 00:09:03,680 --> 00:09:07,673 Човек говореше на извънземен диалект, затова превключих Auto-Trans на английски 107 00:09:07,720 --> 00:09:11,713 за да видя дали мога да разпозная гласа му, 108 00:09:11,760 --> 00:09:15,753 но не можах. - Ще ти донеса този силикон 109 00:09:15,800 --> 00:09:19,793 ако ме накараш лидер на новия свят. 110 00:09:19,840 --> 00:09:23,833 Чрез използване на ДНК градивни елементи Ще създам клонинги 111 00:09:23,880 --> 00:09:28,510 на съществуващите световни лидери който ще изпълнява нашите заповеди. 112 00:09:28,920 --> 00:09:32,515 Активирайте машината за клониране, 113 00:09:35,960 --> 00:09:38,952 и сега за най-новото ни клонинг творение. 114 00:09:39,200 --> 00:09:43,910 Световен лидер, на когото всички се възхищават. 115 00:09:45,320 --> 00:09:49,313 И ето го, Граучо Маркс. Но какво ще стане след това 116 00:09:49,360 --> 00:09:54,354 беше още по-страшно. -Във Вашингтон човекът на власт, 117 00:09:54,400 --> 00:09:58,393 президентът е клонинг... наш клонинг. Сега нека... 118 00:09:58,440 --> 00:10:04,197 ви представя своя предшественик, истинският президент на САЩ! 119 00:10:04,520 --> 00:10:08,513 Сега имаме контрол на клонирането, ние ще вземем вашата земя 120 00:10:08,560 --> 00:10:13,918 и всичко това също е силиций, тогава това е hasta la vista. 121 00:10:15,640 --> 00:10:18,393 Негодници! 122 00:10:18,440 --> 00:10:22,433 И тогава избягах, колкото можех по-бързо. - Взеха президента, 123 00:10:22,480 --> 00:10:26,473 взеха неговото ДНК и поставиха измамник в Белия дом. отвличане, 124 00:10:26,520 --> 00:10:30,559 грабеж и измама. Нарушаване на закона. -Дикс, искам да отидеш във Vegan 125 00:10:30,600 --> 00:10:34,593 за извършване на рутинна проверка. Аз ще уредя разрешенията. 126 00:10:34,640 --> 00:10:39,111 Ако президентът е там, намерете го и го върнете обратно. 127 00:10:39,160 --> 00:10:43,153 Последствията тук са много сериозни. Всякакви грешки, дори грешки, 128 00:10:43,200 --> 00:10:47,193 ще бъде отказано в този край. Ти действаш сам. 129 00:10:47,240 --> 00:10:51,597 И когато двамата се срещнете отново във Vegan, никога не сте се виждали преди. 130 00:10:51,640 --> 00:10:56,111 Забравих вече. - Ще ми отнеме повече време от това... 131 00:10:56,160 --> 00:10:59,152 О... това е толкова хубаво. -О, благодаря ти, 132 00:10:59,200 --> 00:11:03,955 Винаги съм имал добра памет, дори като момче. - Е, маршал. 133 00:11:04,000 --> 00:11:08,312 мис... -Мениджър. 134 00:11:16,960 --> 00:11:22,478 Ако не спреш да дърпаш нещата си, ще ослепееш, Ричард! 135 00:11:22,880 --> 00:11:25,599 Но ми харесва да го дърпам, мамо! 136 00:11:26,160 --> 00:11:32,315 Синът ви бързо губи зрението си. И ние не знаем защо, г-жо Дикс. 137 00:11:33,440 --> 00:11:36,432 Мамо, запознай се с новата ми приятелка. 138 00:11:36,480 --> 00:11:41,110 Ричард, трябва да носиш очилата си. 139 00:11:42,000 --> 00:11:45,993 Имам най-външната вяра в теб, Маршал Дикс, приятен полет. 140 00:11:46,040 --> 00:11:52,036 Благодаря ви, г-н секретар, но мисля, че това трябва да бъде прекъснато. 141 00:11:52,640 --> 00:11:57,111 Нямах много време. Трябваше да хвана самолет за нос Кенеди, 142 00:11:57,160 --> 00:12:02,439 след това совалката до Vegan и избягвайте всякакви натискащи забавяния. 143 00:12:21,640 --> 00:12:26,634 Отделът щеше да трябва да се гмурне в дълбокия край, 144 00:12:26,680 --> 00:12:30,912 защото се запътих към луната може би спаси президента на Съединените щати. 145 00:16:26,800 --> 00:16:31,749 Това трябва да ми помогне да се осветя. Трябва да се върна на кораба си. 146 00:16:31,800 --> 00:16:35,713 Скоти, Боунс, г-н Спок, къде си по дяволите 147 00:16:44,640 --> 00:16:49,156 Секретар Осгуд беше прав, когато каза за мен имаше много извънземни във Vegan. 148 00:16:49,200 --> 00:16:53,716 Но той беше забравил да ми кажеш колко грозни са били. 149 00:16:53,760 --> 00:16:56,752 Бяха грозни от всяка посока. 150 00:17:01,040 --> 00:17:05,591 Правилата: Контрабанда или подпомагане на извънземни обратно на Земята означава незабавно затваряне. 151 00:17:05,640 --> 00:17:08,393 Отворете чантата си, моля. -Йо, това маршал Дикс ли е? всичко е наред 152 00:17:08,440 --> 00:17:12,558 Той е полицай. лейтенант Шицу, Веганска сигурност. Мисуик. -Мис кой? 153 00:17:12,600 --> 00:17:16,752 Мисуик. M. S. W. I. C. Майко-сукалче-който отговаря. 154 00:17:16,840 --> 00:17:19,593 Това твоята чанта ли е? 155 00:17:19,760 --> 00:17:23,116 Пиша книга... -Добре дошъл във Vegan, Маршал Дикс... 156 00:17:23,160 --> 00:17:27,233 Така е, нали? Дикс... като повече от един пишка? 157 00:17:27,280 --> 00:17:31,751 Хубаво е да си някъде, където краката ти ще направят каквото им кажеш... 158 00:17:31,800 --> 00:17:36,032 внимание! Открити са сензори извънземно, криещо се в човешка форма на живот. 159 00:17:41,520 --> 00:17:43,511 Придвижете се надолу! 160 00:17:44,640 --> 00:17:48,633 какво става -Този глупак е преобразуване. 161 00:17:48,680 --> 00:17:52,673 Имате ли нужда от светена вода за това? -Когато тези братя за първи път дойдоха тук, 162 00:17:52,720 --> 00:17:56,713 не знаехме за техния план за използване преобразувания, за да превземат Земята. 163 00:17:56,760 --> 00:18:00,753 За наш късмет всичките ни задници бяха спасени, поради звуците на съвременния ни живот: 164 00:18:00,800 --> 00:18:04,793 Аркада, телевизия, рап, хип-хоп. Всички тези дразнещи глупости. 165 00:18:04,840 --> 00:18:08,992 Висок звук кара тези издънки да експлодират. 166 00:18:10,080 --> 00:18:13,072 Затвори капака, бабум! 167 00:18:21,000 --> 00:18:22,991 добре Фангуло. 168 00:18:25,640 --> 00:18:29,872 Mi scusi, mi dispiace. Аз съм капитан Валентино ди Паскуале. 169 00:18:29,920 --> 00:18:33,913 Не говоря извънземен. -Той не рита, няма джайв задник Извънземен жаргон! 170 00:18:33,960 --> 00:18:36,952 Той се опитва да покаже малко любов! -Какво? 171 00:18:37,000 --> 00:18:40,993 Mi dipacia, diabola. Той се опитва да говори-a inna piccolo Ebonico. -Каква туршия? 172 00:18:41,040 --> 00:18:45,033 Без неуважение, всички сте в този сладолед и дори не познавате вкуса! 173 00:18:45,080 --> 00:18:47,469 Мислиш ли, че той не разбира обикновен английски? 174 00:18:48,120 --> 00:18:51,510 Моля, баща ми беше от Бруклолино... -Човече, прекарах години във Вегас, маце, 175 00:18:52,160 --> 00:18:57,029 кой може да вземе слънцето, да. Точно обратно, скъпа, да. 176 00:18:57,080 --> 00:19:01,358 Този човек е прав, маршал, насам, насам. Andiamo! 177 00:19:19,760 --> 00:19:24,754 Нашият оперативен и изследователски директор, Д-р Прат, ще ви разведе наоколо. 178 00:19:24,800 --> 00:19:27,792 Командирът на базата не можеше да бъде чут, защото е навън да играе голф. 179 00:19:27,840 --> 00:19:30,308 Всичко е наред! 180 00:19:30,360 --> 00:19:34,956 Добре, това означава, че нищо не работи. - Но той ме помоли да те придружа 181 00:19:35,000 --> 00:19:37,992 на прием тук тази вечер. 182 00:19:41,160 --> 00:19:44,152 Да, едно силно извънземно по-малко. 183 00:19:48,200 --> 00:19:50,191 Д-р Прат? 184 00:19:52,920 --> 00:19:54,911 Д-р Прат! 185 00:19:55,000 --> 00:19:58,959 Да, лейтенант? -О, пак ме изплаши, хвана ме. 186 00:19:59,000 --> 00:20:03,073 Продължаваш да ме разбираш всеки път, казвам ти. Това е маршал Дикс. 187 00:20:03,120 --> 00:20:07,796 А, да, точно навреме. Никога няма да ги разбера тези проверки. 188 00:20:07,840 --> 00:20:11,594 Какво търсим този път? - Рутина... 189 00:20:11,640 --> 00:20:16,589 Може би ще ви е интересно в моята съпротива. 190 00:20:16,640 --> 00:20:20,633 Парче от какво? - Умалено копие на целия комплекс. 191 00:20:20,680 --> 00:20:25,629 Ето го входа на мините... административен комплекс... 192 00:20:25,680 --> 00:20:30,800 космодрума... всички подробности... Сега... Ние сме... тук. 193 00:20:31,640 --> 00:20:35,633 Не, не, не, не пипай. Много е деликатен. 194 00:20:35,680 --> 00:20:40,674 Докторе, следващия път, когато сте на Земята, ще ти покажа 195 00:20:40,720 --> 00:20:47,671 моделът Piper Club, който направих. - Със сигурност ще го очаквам с нетърпение. 196 00:20:48,440 --> 00:20:52,718 Ето доклада, доктор Прат. -Благодаря ви, господа, мой помощник, 197 00:20:52,760 --> 00:20:55,672 Йета Пусел. - Господа... 198 00:20:55,720 --> 00:21:00,714 Позволих си да поискам копие от последния рутинен преглед. 199 00:21:00,760 --> 00:21:04,753 Сега всички наши изследвания се извършват тук. 200 00:21:04,800 --> 00:21:09,794 Нашето изследване на силиций, например. В изобилие на Земята, несъществуващ 201 00:21:09,840 --> 00:21:14,868 на много други планети. За повечето извънземни поддържа живота, като храната за нас. 202 00:21:15,640 --> 00:21:20,668 Оттук и нашият продължаващ конфликт с тях и нашата строга сигурност тук. 203 00:21:20,720 --> 00:21:24,713 Работи много добре на стария Джонсън. -Джонсън... президент Джонсън? 204 00:21:24,760 --> 00:21:29,276 На Vegan няма президенти. Страхувам се, че сме бити 205 00:21:29,320 --> 00:21:33,279 от погрешно чувство за хумор. - Добре, моят главен човек маршал Дикс. 206 00:21:33,320 --> 00:21:36,312 окей -Д-р Уши Кенстлер, 207 00:21:36,360 --> 00:21:40,239 Старши научен служител в базата. -Доктор? 208 00:21:40,280 --> 00:21:44,273 да на психологията, парапсихология и соларна проктология... 209 00:21:44,320 --> 00:21:48,393 Аз също контролирам генетичната репликация... 210 00:21:48,760 --> 00:21:51,752 Клонинги. - Това клонинги ли са? 211 00:21:51,800 --> 00:21:56,271 Не само обикновени старомодни зайци. Но постигнахме голям напредък с овцете. 212 00:21:56,320 --> 00:22:00,393 Моли например е създадена само вчера, точната възраст и подобие 213 00:22:00,440 --> 00:22:04,433 на Доли, нейната свекърва. - Можете ли да правите това с човешки същества? 214 00:22:04,480 --> 00:22:08,473 Не, това не е позволено. - Това е строго против международната политика. 215 00:22:08,520 --> 00:22:12,513 Надявам се да е така. Това също е против моята политика. 216 00:22:12,560 --> 00:22:17,554 Бях в морската пехота. -Внимавайте, това е превключвателят за бързо клониране. 217 00:22:17,600 --> 00:22:21,593 Намесваш се в това, и щяхме да бъдем прегазени 218 00:22:21,640 --> 00:22:25,633 с всякакви животни. -Офицерът по въпросите на човешките извънземни, 219 00:22:25,680 --> 00:22:29,434 Госпожица Менидж ще ви покаже квартирата ви. - Насочих се в тази посока. 220 00:22:29,480 --> 00:22:33,632 Може би аз и маршалът могат да слязат заедно и да я срещнат. 221 00:22:49,680 --> 00:22:56,472 Току що го срещнах. Да, от това, което виждам, той ще се оправи абсолютно... 222 00:23:25,280 --> 00:23:31,435 Добре дошли във Vegan, Маршал Дикс... -Радвам се, че съм тук. 223 00:23:35,360 --> 00:23:40,798 О, точно този човек, когото искахме да видим. Това е маршал Дикс. 224 00:23:43,200 --> 00:23:45,191 о! 225 00:23:47,280 --> 00:23:49,589 той е... 226 00:23:50,000 --> 00:23:52,992 той е... тук... 227 00:23:53,880 --> 00:23:56,872 на рутинна проверка. 228 00:23:56,920 --> 00:23:59,878 Да, виждам това... 229 00:23:59,960 --> 00:24:04,272 Менджър. Касандра Менадж. 230 00:24:04,320 --> 00:24:06,595 Маршалът... 231 00:24:07,520 --> 00:24:11,593 трябва да се настани. Маршал, можеш... 232 00:24:11,640 --> 00:24:14,598 остави ме сега 233 00:24:18,360 --> 00:24:22,353 Може би вие можете да се погрижите за неговите нужди. 234 00:24:22,400 --> 00:24:29,272 Има ли му останали нужди да се погрижим? 235 00:24:29,320 --> 00:24:34,553 Беше ми приятно да се запознаем с Маршал Дикс. - Благодаря, аз също. 236 00:24:34,600 --> 00:24:37,512 Маршал, ако обичате. Бях се настанил в стаята 237 00:24:39,680 --> 00:24:44,117 Бих споделил с Капитан Ди Паскуале. Разопаковах нещата си 238 00:24:44,160 --> 00:24:48,153 и след това изпрати Касандра в библиотеката да търсим планове, които може да ни водят 239 00:24:48,200 --> 00:24:52,751 до местоположението на лабораторията за клониране. А сега продължете със скицата с мотива за мъртвото престъпление 240 00:24:52,800 --> 00:24:56,793 на извънземното, което бях видял на екрана за повторно улавяне на Osgood. 241 00:24:56,840 --> 00:25:01,311 Бях готов за малко лунно общуване и подслушване. хей какво правиш 242 00:25:01,360 --> 00:25:06,593 Аз съм вашият ескорт, следя ви. - Извади ръката си от джоба ми. 243 00:25:06,640 --> 00:25:11,668 Следете някой друг. - Хей, шампанско. 244 00:25:21,080 --> 00:25:26,074 Очевидно някои от тези извънземни научи английски чрез гледане на филми 245 00:25:26,120 --> 00:25:30,113 на нашите сателити за телевизионно предаване. Всички звучаха като холивудски актьори. 246 00:25:30,160 --> 00:25:34,676 Дори тук всеки иска да е звезда. -Видях извънземното, което беше в пещерите. 247 00:25:34,720 --> 00:25:37,837 Да и аз... 248 00:25:40,800 --> 00:25:42,791 две? -Да? 249 00:25:42,840 --> 00:25:46,799 А, маршал Дикс, ето те. -Как си? 250 00:25:46,840 --> 00:25:51,914 Командир сър Сесил Хъмфри Уикърнатс. Жена ми, Уна Хотенлокер-Уикърнатс. 251 00:25:51,960 --> 00:25:55,999 Значи си от Вашингтон. Надявам се, че ще кажете добра дума за нас. 252 00:25:56,040 --> 00:26:00,033 какво е това - Намерих го на пода. 253 00:26:00,080 --> 00:26:05,154 А, това е Гроп... не, не, не, това е Prong, да... не... 254 00:26:05,200 --> 00:26:09,034 Знаете какво казват. Всички си приличат. 255 00:26:09,240 --> 00:26:13,631 Правим купон утре в клуба. Присъединете се към нас. 256 00:26:13,680 --> 00:26:18,629 Мис Менидж тук също ще пее. - Какъв глас има! Истински славей... 257 00:26:18,680 --> 00:26:21,148 благодаря - Мис Менидж, 258 00:26:21,200 --> 00:26:27,275 омагьосвам�. Извинете ни, нали. Има нещо, което бих искал да погледнеш. 259 00:26:28,000 --> 00:26:32,915 извинете ме -Разбира се 260 00:26:38,360 --> 00:26:42,353 И така, маршал Дикс, ще бъдеш ли новият ми съквартирант? 261 00:26:42,400 --> 00:26:46,393 Molto bene, виждате, че това е добър начин 262 00:26:46,440 --> 00:26:51,230 за да знаете първо къде е била вашата храна. 263 00:26:56,640 --> 00:27:00,872 извинете ме -Моля те. 264 00:27:00,920 --> 00:27:05,914 Мислех, че ще искаш да чуеш как си Центърът за учтивост на извънземните идва. 265 00:27:05,960 --> 00:27:09,953 Това беше ваша идея, може би си спомняте. Може би бихте искали да дойдете 266 00:27:10,000 --> 00:27:13,993 и виж моите изображения. - Ще се радвам да... 267 00:27:14,040 --> 00:27:18,033 Всички ерекции на Vegan са гумено щамповано от мен, нали знаеш. 268 00:27:18,080 --> 00:27:21,356 Това трябва да ви занимава... 269 00:27:29,920 --> 00:27:33,913 Хей, правила ли си го маймунски. 270 00:27:33,960 --> 00:27:37,635 Жалко, можеше да е космато пътуване. 271 00:27:39,480 --> 00:27:42,472 Боже мой, роклята ми! 272 00:27:48,000 --> 00:27:50,514 Харесвате ли музиката? 273 00:27:51,280 --> 00:27:56,195 Обичам звука на флейтата. 274 00:27:56,240 --> 00:27:59,994 Доктор Прат, това ваше ли е... 275 00:28:06,600 --> 00:28:11,720 Откъде го взе това? - Падна на пода. 276 00:28:15,480 --> 00:28:17,471 благодаря... 277 00:28:17,800 --> 00:28:20,598 Ела насам. 278 00:28:22,320 --> 00:28:26,154 Хайде да седнем тук. Мис Менидж... 279 00:28:26,440 --> 00:28:28,431 сервитьор. 280 00:28:40,200 --> 00:28:42,191 извинете ме 281 00:28:44,640 --> 00:28:48,952 Не смятам, че това са фалшиви миглите се превръщат в теб. 282 00:28:53,040 --> 00:28:57,033 Добър апетит. -Мерси. 283 00:28:57,640 --> 00:29:01,633 Извинете, доктор Прат, капитан Паскуале ще ме върне обратно в апартамента 284 00:29:01,680 --> 00:29:05,673 след няколко минути можете да ме намерите там, ако имаш нужда от мен. лека нощ 285 00:29:05,720 --> 00:29:08,598 Лека нощ, Дикс. 286 00:29:28,600 --> 00:29:32,673 извинете ме - да 287 00:29:34,000 --> 00:29:38,551 благодаря Мислех, че никога няма да се отърва от него. - Тръгвай сега, преди да се е върнал. 288 00:29:38,600 --> 00:29:41,592 Добре, аз ще отида. благодаря 289 00:29:44,040 --> 00:29:48,431 Мис Менидж се върна в апартамента си. Тя има главоболие. 290 00:29:48,480 --> 00:29:55,033 Наистина, добре, това е много лошо. - О, да, много лошо. 291 00:30:00,720 --> 00:30:07,671 В живота е важно да имаш две кутии. Един за храна и само един за забавление. 292 00:30:07,880 --> 00:30:13,557 Както виждате, не съм само аз майстор на бюфета, аз съм майстор... 293 00:30:14,120 --> 00:30:18,033 на маскировката. Всички видове: виж. 294 00:30:35,920 --> 00:30:39,754 какво? -О, последният щрих. 295 00:30:39,800 --> 00:30:45,875 Сега няма да повярвате на очите си. Виж моя специален магьосник. 296 00:30:49,560 --> 00:30:53,599 Харесваш го. -А, много добре. -Знам. 297 00:30:53,640 --> 00:30:57,633 О, съжалявам. Нека разкопчая лицето ти. 298 00:30:59,720 --> 00:31:02,712 О, телефонът. 299 00:31:02,840 --> 00:31:06,833 -да - Аз съм при Прат. Всичко е ясно. - Стигнах дотам 300 00:31:06,880 --> 00:31:10,873 по-бързо от бърз куршум, ако разбирате какво имам предвид. 301 00:31:10,920 --> 00:31:15,914 Ако съществуват някакви планове, които биха могли да ни доведат до лабораторията за клониране на хора и президента, 302 00:31:15,960 --> 00:31:19,032 Бях сигурен, че това е мястото, където щяха да бъдат. 303 00:31:19,120 --> 00:31:23,033 Моята работа беше да вляза да взема плановете 304 00:31:23,080 --> 00:31:26,675 и се измъкни толкова бързо и възможно най-тихо. 305 00:32:02,560 --> 00:32:08,590 Касандра, влизам. -Роджър. 306 00:32:43,120 --> 00:32:46,112 Тук долу всичко е ясно. 307 00:33:32,240 --> 00:33:34,231 о... 308 00:34:28,240 --> 00:34:32,836 Видях мигащи светлини в офиса ви. И някой танцуваше кан-кан. 309 00:34:32,880 --> 00:34:35,872 вярно Нека да погледнем, става ли? 310 00:34:35,920 --> 00:34:39,913 Това е Прат. -Идвам. Аз съм на път. 311 00:35:17,160 --> 00:35:20,038 Какъв мъж би ли направил нещо подобно? 312 00:35:20,200 --> 00:35:24,193 Знам точно какъв вид, доктор Кенстлер. 313 00:35:26,040 --> 00:35:30,556 и ти обещавам, той ще плати скъпо за това... 314 00:35:30,600 --> 00:35:32,591 много скъпо. 315 00:36:00,520 --> 00:36:03,080 Кой е? - Това е д-р Прат. 316 00:36:03,120 --> 00:36:07,113 Искам няколко думи с вас, маршал. -да 317 00:36:07,160 --> 00:36:11,551 Нямам цял ден, Дикс. Просто отвори вратата, става ли? 318 00:36:11,600 --> 00:36:14,160 Ще бъда за момент, доктор Прат. 319 00:36:16,800 --> 00:36:20,793 отвори вратата! - Просто си слагам панталоните, 320 00:36:20,840 --> 00:36:23,593 просто си обувах панталоните. 321 00:36:24,800 --> 00:36:28,713 А, просто се почистваш, ти ли си маршал? 322 00:36:28,840 --> 00:36:33,834 Бръснеш се, нали? -Да, бръсна цялото си лице. 323 00:36:33,880 --> 00:36:37,873 Моите вискари растат доста бързо. започвам много рано, когато имат важна функция 324 00:36:37,920 --> 00:36:42,914 да се занимавам, като този тази вечер. Влезте, влезте. 325 00:36:42,960 --> 00:36:47,750 О, радвам се да те видя. - Пусни ми ръката Дикс! 326 00:36:47,800 --> 00:36:51,793 какво правиш Глупак, пусни ме. какво правиш с мен 327 00:36:51,840 --> 00:36:57,597 погледни ме какво правиш Дикс, неподвижен, спри! 328 00:36:57,640 --> 00:37:01,633 Има нещо, което искам да знаеш... знам кой си 329 00:37:01,680 --> 00:37:07,755 и знам защо си тук... Но никога няма да го намерите! 330 00:37:36,240 --> 00:37:40,472 Човекът зад цялата работа е Д-р Грифен Прат. Той ми каза 331 00:37:40,520 --> 00:37:44,513 той затвори президента, дори ме предизвика да го намеря. 332 00:37:44,560 --> 00:37:48,553 Той е виновен като сладко целуване на плодова торта. -Прат. 333 00:37:48,600 --> 00:37:52,673 Трябва да сме много внимателни. -Да. 334 00:37:53,360 --> 00:37:57,672 Сега отивам да се преоблека. Ще се видим по-късно. 335 00:38:02,200 --> 00:38:05,192 Мисля да пропусна този. 336 00:38:09,520 --> 00:38:14,116 Ти и Шицу, дръжте под око д-р Прат. -Добре. 337 00:38:19,720 --> 00:38:25,033 Моля, маршал Дикс иска да го запазим око на д-р Прат. Капито! Мичоне. 338 00:38:25,080 --> 00:38:28,470 Прат? Защо доктор Прат. - Не знам. 339 00:38:28,520 --> 00:38:33,036 Но знам какво е по-добре да направя точно сега. 340 00:38:33,080 --> 00:38:36,516 извинете ме О, каква линия. 341 00:38:53,320 --> 00:38:57,871 Ваши Величества и Смирени Същества. Нека чуем топло веганско посрещане 342 00:38:57,920 --> 00:39:02,948 за нашата звездна атракция: Мис Касандра Менидж! 343 00:39:38,400 --> 00:39:43,394 Не мислех, че никой може да откъсне мислите ми от Прат, 344 00:39:43,440 --> 00:39:47,433 но изведнъж тя се появи: на сцената, 345 00:39:47,480 --> 00:39:51,473 жена, която можеше да поеме ума на никого от нищо. 346 00:39:51,520 --> 00:39:55,513 Тя имаше дълбоки възпитателни инстинкти и силни семейни неща, които я правят 347 00:39:55,560 --> 00:40:00,270 идеална майка за дете. Касандра беше славей. 348 00:40:00,600 --> 00:40:04,593 старата поговорка, мокрите птици никога не летят през нощта, 349 00:40:04,640 --> 00:40:08,474 Мисля, че може да лети по всяко време тя искаше. 350 00:40:14,040 --> 00:40:18,033 Ето го, д-р Грифин Прат. Човек, който може да съсипе 351 00:40:18,080 --> 00:40:22,073 нечий мокър сън. Учтиво, готино с всички движения 352 00:40:22,120 --> 00:40:26,113 на елегантна бална танцьорка. 353 00:40:26,160 --> 00:40:30,153 Беше време за д-р Прат за да разбере, че е срещнал своята половинка, 354 00:40:30,200 --> 00:40:34,671 негов интелектуален равен. Щях да уредя това представяне. 355 00:40:34,720 --> 00:40:38,713 Доктор Прат... ти ми каза, Знам защо си тук 356 00:40:38,760 --> 00:40:44,118 и знам какво искаш. Ние ще има нещо, което искам да знаеш, аз също. 357 00:40:44,160 --> 00:40:48,153 И аз ли? -Да, знам защо съм тук, знам какво искам. 358 00:40:48,200 --> 00:40:52,193 Стоим тук един срещу друг като Chief Ten Bears и Josey Wales. 359 00:40:52,240 --> 00:40:56,233 Главните десет мечки? - Той казваше: Има желязо в думите ти 360 00:40:56,280 --> 00:41:00,273 че знаете, тъй като има желязо в думите ми че знам. Тъй като има желязо в думите 361 00:41:00,320 --> 00:41:04,313 че живееш, че не го знаеш. Обърнете се към Десет мечки, преди да е станало твърде късно. 362 00:41:04,360 --> 00:41:08,353 Шеф десет...? - Десет мечки. 363 00:41:08,400 --> 00:41:11,995 А другият? - Джоузи Уелс. кой е той 364 00:41:12,040 --> 00:41:15,032 Клинт Истууд. -Клинт Истууд... 365 00:41:15,080 --> 00:41:21,599 вие сте много убедителен мислител, маршал. Нека се върна към вас. На този. 366 00:41:21,640 --> 00:41:25,599 Извънредно, това е тридесет минути Чаках тук. 367 00:41:41,800 --> 00:41:45,793 Ти, човече, стой ясно, стой ясно. -Какво е? Друга извънземна конверсия? 368 00:41:45,840 --> 00:41:52,075 Достатъчно близо... 369 00:42:28,840 --> 00:42:33,152 Какво е празненството? - И ти ще бъдеш Гиги, брато, 370 00:42:33,200 --> 00:42:37,591 ако се изхвърляте само веднъж годишно. -Къде е Паскуале. 371 00:42:40,640 --> 00:42:43,632 Мразя извънземни. 372 00:42:43,680 --> 00:42:48,390 Защо трябва да ядат фама боб, fangulo? 373 00:42:51,160 --> 00:42:54,232 Добре момчета, хайде сега, вие сте били прекалено обслужени тук. 374 00:43:15,440 --> 00:43:17,431 Маршал, маршал. -да 375 00:43:17,480 --> 00:43:22,235 трябва да говоря с теб -Това някакво изпълнение ли е? 376 00:43:22,280 --> 00:43:27,035 Той е киборг, случва се през цялото време, Ще го събера отново утре, 377 00:43:27,080 --> 00:43:30,072 той ще се оправи. Хайде, трябва да говоря с теб. 378 00:43:33,920 --> 00:43:38,630 Чувствайте се като у дома си. Ще се върна веднага. 379 00:43:53,160 --> 00:43:56,755 здравей 380 00:44:02,320 --> 00:44:06,108 Нещо става 381 00:44:06,160 --> 00:44:10,153 Не знам кой стои зад това. Не знам какво правят, 382 00:44:10,200 --> 00:44:14,193 или защо го правят. Всичко, което знам е, знам, 383 00:44:14,240 --> 00:44:18,358 Искам да знаеш. 384 00:44:18,400 --> 00:44:22,712 Е, радвам се, че ми каза. -Маршал, знам точно защо си тук. 385 00:44:22,760 --> 00:44:26,036 мога да ти помогна, 386 00:44:26,440 --> 00:44:29,432 но затова трябва да ми се доверите. 387 00:44:32,000 --> 00:44:34,992 Знаете ли, че мъжки лъв 388 00:44:35,040 --> 00:44:40,114 може да се чифтосва четиридесет и пет пъти за три часа? 389 00:44:40,160 --> 00:44:44,312 Аз нямам лъв. Аз дори нямам куче. 390 00:45:16,960 --> 00:45:21,954 Едно от предимствата на работата под прикритие, беше, че понякога нещата се разкриваха 391 00:45:22,000 --> 00:45:25,993 че не сте очаквали да бъдете разкрити, и научихте за нещата 392 00:45:26,040 --> 00:45:31,034 за които не сте очаквали да научите. Каквото и да се опитваше да скрие д-р Кунстлер, 393 00:45:31,080 --> 00:45:35,995 тя със сигурност не вършеше много добра работа. - Имаш ли нещо против, Дик? 394 00:45:36,040 --> 00:45:39,589 Не, дори не мисля. 395 00:45:40,040 --> 00:45:43,476 Доктор Кенстлер! Хвани се! 396 00:45:46,080 --> 00:45:50,073 Това е, време е да се прибереш. -Вкъщи съм. 397 00:45:50,120 --> 00:45:53,635 Време е да се прибирам. - Остани... 398 00:45:53,680 --> 00:45:57,673 Не искате ли да разберете останалото? -Не, нещата за лъва, 399 00:45:57,720 --> 00:46:00,757 това беше достатъчно добро за мен. 400 00:46:07,200 --> 00:46:10,795 Ето ви! Най-накрая дойде! 401 00:46:12,920 --> 00:46:16,913 Боже мой, това ли сте всички вие хора правя тук горе вечер? 402 00:46:16,960 --> 00:46:20,953 Добре е за устните, маршал, хубаво, сладко, топло без кофеин, 403 00:46:21,000 --> 00:46:25,118 обезмаслено лате, докосване на мока, без пяна. 404 00:46:25,160 --> 00:46:27,674 искаш ли малко -Не, благодаря. 405 00:46:27,720 --> 00:46:31,713 Дойдох да видя как е Валентино след онова ужасно нещо в клуба. 406 00:46:31,760 --> 00:46:35,230 Доста зле, а? - И аз му казах 407 00:46:35,280 --> 00:46:38,989 за това, че президентът е затворник. Имаме нужда от цялата помощ, която можем да получим. 408 00:46:39,040 --> 00:46:43,033 Да, но... -Слонът седи на устните ми. 409 00:46:43,080 --> 00:46:47,596 Не казвам нищо на лейтенант Шицу. - Видях те да напускаш клуба с д-р Кенстлер. 410 00:46:47,640 --> 00:46:50,632 какво стана -О... нищо! 411 00:46:50,680 --> 00:46:54,673 Странна млада дама. Поредното преследване на диви гъски. 412 00:46:54,720 --> 00:46:59,589 Не знам за дивата гъска, но преследването изглежда беше много вълнуващо. 413 00:46:59,640 --> 00:47:06,591 Не, тук е малко студено, Мисля да изпия малко от това горещо кафе. 414 00:47:09,320 --> 00:47:13,313 Господи! Някой ми открадна ципа! 415 00:47:20,640 --> 00:47:24,110 Мислех, че казах без контакт. - Знам сър. 416 00:47:24,160 --> 00:47:28,153 Но сега съм убеден в президента е тук и е държан затворник. 417 00:47:28,200 --> 00:47:32,193 Човекът зад него е доктор Грифин Прат. -сигурен ли си - Аз съм положителен. 418 00:47:34,800 --> 00:47:38,793 Изпратете Галактическата национална гвардия. -Кой е? 419 00:47:38,840 --> 00:47:42,833 не! Това ще подпише смъртната присъда на президента. 420 00:47:42,880 --> 00:47:46,873 Трябва да се справите с госпожица Менидж. Изправи се срещу Прат, заплаши го, всичко. 421 00:47:46,920 --> 00:47:50,913 Но работете бързо. Животът на президента е заложено на карта, да не говорим за нашата планета. 422 00:47:50,960 --> 00:47:55,750 Какво ще каже този измамник на конференцията в Париж в петък, един Бог знае. 423 00:47:55,800 --> 00:48:00,351 Моменто. Не мисли нито за минута че маршал Дикс не прави нищо тук горе. 424 00:48:00,400 --> 00:48:05,076 Той се занимава с един от най-важните човек на американското правителство. 425 00:48:05,120 --> 00:48:10,114 Този човек живее в голяма бяла къща, но не мога да ти кажа кой е той. 426 00:48:18,280 --> 00:48:20,271 Касандра? 427 00:48:23,000 --> 00:48:24,991 Касандра? 428 00:48:57,480 --> 00:49:01,473 Чакай малко, имаш предвид президента тук ли е затворник на Vegan? 429 00:49:01,520 --> 00:49:05,513 Как разбрахте? - Току-що ни каза, човече. 430 00:49:05,560 --> 00:49:08,120 -А, fangulu, не съм. -Да, направи! -Направих ли? -да 431 00:49:12,640 --> 00:49:16,633 Доктор Грифин Прат. - Надявам се, че не мислите, че има нещо 432 00:49:16,680 --> 00:49:20,673 пропуснахте онази вечер, маршал. - Само едно нещо, ти, ти си арестуван, 433 00:49:20,720 --> 00:49:24,713 имаш право да мълчиш... -Преди да кажеш още една дума, 434 00:49:24,760 --> 00:49:28,753 има нещо, което искам да знаеш. Беше ми наредено да възстановя президента. 435 00:49:28,800 --> 00:49:31,792 Реконституиране? какво значи това -Първо... 436 00:49:31,840 --> 00:49:35,833 източи всички телесни течности... - Какво е това? Някаква клизма? 437 00:49:35,880 --> 00:49:40,351 Не, не, не, източи цялата му кръв. След това го разтворете в рафинирана плазма, 438 00:49:40,400 --> 00:49:44,598 готов за активиране, клонингът. -Е... това няма ли да го убие? 439 00:49:44,640 --> 00:49:48,633 Със сигурност. - Така си мислех. Мисълта за убийството на президента 440 00:49:48,680 --> 00:49:52,673 ме държеше буден цяла нощ. Е, за да бъда напълно честен, 441 00:49:52,720 --> 00:49:56,713 Може да имам десетки, така че поне половината нощ. 442 00:49:56,760 --> 00:50:01,231 Не знам как допуснах това да се случи. Чувствам се като дрогиран или с промит мозък 443 00:50:01,280 --> 00:50:06,035 или каквото и да са ми направили. Но думите ви за главния десет мечки 444 00:50:06,080 --> 00:50:09,072 и Джоузи Истууд... -Клинт Истууд. Истууд... 445 00:50:09,120 --> 00:50:13,636 докара ме на съзнание и трябва да поправя щетите, които съм нанесъл! 446 00:50:13,680 --> 00:50:18,390 Искам да ви заведа при президента и да ти помогне да го измъкнеш от тук. Но бързо. 447 00:50:18,440 --> 00:50:22,433 По-бързо, отколкото си мислите. Току-що дойдох от апартамента на Касандра. 448 00:50:22,480 --> 00:50:26,473 Тя е отвлечена. -Отвлечен? Отвлечен? 449 00:50:26,520 --> 00:50:31,196 Досега това е обикновено отвличане. Тя остави бележка на вратата си с лепило. 450 00:50:31,240 --> 00:50:36,598 Вижте, че пише Помощ, изписано обратно, H.E.L.P. 451 00:50:36,640 --> 00:50:42,795 По-добре да се движим. Може да има два живота, които трябва да спасим. 452 00:50:43,560 --> 00:50:47,599 Това е най-лесният начин да стигнем до президента. 453 00:50:47,640 --> 00:50:51,315 Но не докосвайте този бутон. 454 00:50:57,200 --> 00:50:59,191 последвай ме... 455 00:51:07,480 --> 00:51:11,473 Сложете това, ще бъдете по-малко забележими. 456 00:51:25,360 --> 00:51:29,114 Г-н Дикс, запознайте се с президента. 457 00:51:35,000 --> 00:51:38,515 Господин президент, вие ли сте? 458 00:51:38,880 --> 00:51:42,873 Това зависи от това какво имате предвид под. 459 00:51:42,920 --> 00:51:46,913 ... това наистина ли си ти? - Разбира се, че съм аз. 460 00:51:46,960 --> 00:51:51,158 Продължавам да казвам на тези хора за родилния ми белег. Ето, погледнете. 461 00:51:55,080 --> 00:52:00,074 Аз съм единственият мъж с такова белег по рождение. Почти перфектна четирилистна детелина. 462 00:52:00,120 --> 00:52:04,636 Прилича на четирилистна детелина. - Ако това не е достатъчно, 463 00:52:04,680 --> 00:52:08,958 тогава ми дайте името на някого който свири на сакс толкова добре, колкото този. 464 00:52:09,000 --> 00:52:12,993 Г-н президент, убеден съм. Казвам се маршал Дикс, 465 00:52:13,040 --> 00:52:16,999 Международни сили за сигурност. Тук съм, за да ви върна във Вашингтон 466 00:52:17,040 --> 00:52:20,032 където принадлежиш. -Чудесно. да 467 00:52:29,880 --> 00:52:31,871 Касандра! 468 00:52:31,920 --> 00:52:34,912 Кога стигна до тук? 469 00:52:34,960 --> 00:52:39,158 Със сигурност не сте мислили, че ще върви да бъде толкова лесно, нали, Дикс? 470 00:52:39,200 --> 00:52:44,194 Сега, искате ли да станете Родман или Родъм? 471 00:52:44,240 --> 00:52:48,233 Виждам, че президентът се разстройва. Може би трябва да го сменим 472 00:52:48,280 --> 00:52:52,432 с Касандра. - Добре, той го прави! 473 00:52:52,480 --> 00:52:56,473 Вие сте арестуван! Както и тези глупости тук. 474 00:52:56,520 --> 00:53:01,514 Имате право да мълчите. Всичко, което кажете, ще бъде записано... 475 00:53:01,560 --> 00:53:03,551 Хванете ги! 476 00:53:13,120 --> 00:53:15,270 Такава благодат... Такова имущество... 477 00:53:15,320 --> 00:53:19,313 Каква хитра каскада. 478 00:53:19,360 --> 00:53:22,352 Всяко движение и ще разкъсам лицата ви. 479 00:53:22,400 --> 00:53:27,394 Бях луд за тези романтични разговори. Тази млада жена 480 00:53:27,440 --> 00:53:31,433 не можеше само да пее като гълъб, тя беше благословена със спокоен мир 481 00:53:31,480 --> 00:53:35,473 това щеше да е у дома в тибетски манастир. 482 00:53:35,520 --> 00:53:40,514 Тя имаше всичко: деликатната работа на краката на балетист, 483 00:53:40,560 --> 00:53:45,554 високите ритници на Rockette. Момче, харесах ли тези високи ритници. 484 00:53:45,600 --> 00:53:51,914 Много впечатляващо. Но сега, както се казва, твой ред е да хапеш праха. 485 00:53:54,520 --> 00:53:58,513 Радвам се, че бяхте тук. С теб се чувствам в безопасност. 486 00:53:58,560 --> 00:54:04,317 Да не говорим за мен. Ние трябва махай се оттук Последвайте я, г-н президент. 487 00:54:07,920 --> 00:54:11,913 Капитан Паскуале. Вижте дали можете да намерите Лейтенант Шицу и доктор Кунстлер. 488 00:54:11,960 --> 00:54:16,954 Запознайте се с нас пред изследователския център. Отправяме се към Вашингтон. 489 00:54:17,000 --> 00:54:20,959 и Белия дом и донесете своя куфар за гримове. 490 00:54:21,000 --> 00:54:25,278 Кой беше този човек? -Хайде, всички вие, Рупърт отново, 491 00:54:25,320 --> 00:54:29,871 хайде Кубрик, събери се, горе, това е, добри момчета, добри момчета. 492 00:54:29,920 --> 00:54:33,230 Не, не, чакай, пусни ги. 493 00:54:35,840 --> 00:54:40,311 Ди Паскуале работи много и бързо да маскира президента като Фидел Кастро, 494 00:54:40,360 --> 00:54:45,036 или ZZ Top, направете своя избор. Както и да е, това беше идеалният начин 495 00:54:45,080 --> 00:54:49,119 за да стигна до Вашингтон. -Аз съм, аз съм. 496 00:54:49,160 --> 00:54:55,235 О, съжалявам. Крачка назад. моля -Чудя се дали ZZ Top има нужда от саксофон? 497 00:55:14,240 --> 00:55:18,233 Беше хубаво да видя Вашингтон отново, но това не беше време за разглеждане на забележителности. 498 00:55:18,280 --> 00:55:22,592 След няколко дни този клонинг-клоун щеше да си изстреля устата в Париж. 499 00:55:22,640 --> 00:55:26,633 Бях наел секретар Осгуд. Той излезе с водонепроницаем план 500 00:55:26,680 --> 00:55:30,673 за да направите превключването. - Добре, момчета, време е за мен 501 00:55:30,720 --> 00:55:34,076 да се ръкувам с малкия Уили. 502 00:55:34,280 --> 00:55:39,912 Маршал, взехте ли чадър? -Не, просто го хвани, преди да се е прицелил. 503 00:55:52,600 --> 00:55:56,593 Ди Паскуале дегизира президента за които никой не би се замислил. 504 00:55:56,640 --> 00:56:01,077 Мръсен старец. 505 00:56:01,120 --> 00:56:02,678 да 506 00:56:02,960 --> 00:56:07,033 На гала концерта „Тримата тенори“. в Париж този петък вечер, 507 00:56:07,080 --> 00:56:11,596 следвайки Международна конференция на държавните ръководители, 508 00:56:11,640 --> 00:56:15,633 Ще обявя промени, които ще са от полза 509 00:56:15,680 --> 00:56:19,639 бъдещето на нашия свят завинаги. -Добра работа. Браво на всички. 510 00:56:19,680 --> 00:56:23,673 Сега остава само да вземем нашият приятел отива да клонира небето. 511 00:56:23,720 --> 00:56:27,713 Държахме Земята за себе си твърде дълго. -Какво? 512 00:56:27,760 --> 00:56:30,479 Хей, това ли е доктор Прат? - Да, да, той е! 513 00:56:30,520 --> 00:56:34,513 Трябва да имаме желание да протегнем ръка... 514 00:56:34,560 --> 00:56:39,839 Моля, тук действат сили, нека просто забравим за това и да продължим напред. 515 00:56:39,880 --> 00:56:43,919 Сега ако някой ми подаде ръка да измъкнем нашия измамник от тук... 516 00:56:43,960 --> 00:56:47,953 чакай Това се движи твърде бързо. Мисля, че действат сили. 517 00:56:48,000 --> 00:56:51,993 Но мисля, че са наши. Повече от възможно, 518 00:56:52,040 --> 00:56:56,033 че сме били настроени да постави клонинг в Белия дом... 519 00:56:56,080 --> 00:57:00,073 И извадете истинския президент. -Точно. 520 00:57:00,120 --> 00:57:04,113 Защо сте президент? -Заради родилния белег! 521 00:57:04,160 --> 00:57:08,153 Когато си клониран, вашият родилен белег също е клониран. 522 00:57:08,200 --> 00:57:12,193 Но аз нямам белег по рождение! Премахнаха ми го преди три месеца. 523 00:57:12,240 --> 00:57:17,109 Лични причини. Ако ми дадеш малко помощ, ще ти покажа. 524 00:57:24,800 --> 00:57:27,268 Боже мой! -Доктор Кенстлер, 525 00:57:27,320 --> 00:57:31,916 белегът трябва да е отстрани! - Виждаш ли къде е имало нещо, 526 00:57:31,960 --> 00:57:36,590 но сега там няма белег по рождение. - Има просто решение. 527 00:57:36,640 --> 00:57:40,758 Един мъртъв президент. - Значи не е само доктор Прат, 528 00:57:40,800 --> 00:57:43,792 това си и ти. - Много добре, Дикс. 529 00:57:45,760 --> 00:57:50,959 Сега това наистина е добре свършена работа. - Не е достатъчно добре направено, г-н президент. 530 00:57:51,000 --> 00:57:55,994 Имате ли някой, на когото можете да се доверите кой може да ни закара до Париж? -да 531 00:57:56,960 --> 00:58:00,953 Планът на президента беше истински но плановете му за пътуване не се осъществиха. 532 00:58:01,000 --> 00:58:06,757 Тогава изведнъж късметът ни се обърна и бяхме във въздуха. 533 00:58:10,640 --> 00:58:14,633 Работата беше да отменя това, което имах вече е отменено. Там беше президентът, 534 00:58:14,680 --> 00:58:18,673 и имаше белег по рождение на лявото бедро, за да го докаже. 535 00:58:18,720 --> 00:58:22,713 Имахме истинския президент 536 00:58:22,760 --> 00:58:26,753 но той беше премахнал родилния белег, така че не можахме да докажем нищо. 537 00:58:26,800 --> 00:58:30,793 Как щеше да се оправи всичко, Не знаех, но знаех 538 00:58:30,840 --> 00:58:35,152 които президентът трябваше да направи всички усилия да задържи панталоните си. 539 00:58:43,640 --> 00:58:49,556 много ви благодаря Благодаря ви, благодаря ви. 540 00:58:49,600 --> 00:58:51,591 Бонжур, Бонжур. 541 00:58:51,640 --> 00:58:56,430 C, какво е четирибуквена дума по дума? 542 00:58:59,640 --> 00:59:03,633 Имате ли резервация. - Имам резерви да ме питат 543 00:59:03,680 --> 00:59:07,355 дали имаме резерви. В Америка имат индианци, 544 00:59:07,400 --> 00:59:11,951 имат резерви, но никой не пита дали ги има. 545 00:59:20,320 --> 00:59:23,949 какво е това -Това е хокейна купа. 546 00:59:24,000 --> 00:59:28,152 Да, използваме го за игра хокей на пясък в пустинята... 547 00:59:28,200 --> 00:59:31,590 Имате ли идентификация. - Ами да... 548 00:59:31,640 --> 00:59:36,270 Ах, принц yaboty от Jabooty, радвам се да те видя сине, 549 00:59:36,320 --> 00:59:39,039 вземи това, аз съм Шицу... 550 00:59:39,360 --> 00:59:42,079 радвам се да те видя Боже мой 551 00:59:44,800 --> 00:59:48,793 Доктор Прат не би погледнал под това. - Изглеждаш прекалено забележим. 552 00:59:48,840 --> 00:59:52,833 Аз, а ти? Този арабски акцент звучи някак немски. 553 01:00:03,760 --> 01:00:07,719 А, наистина, това е капан за плъхове... 554 01:00:07,760 --> 01:00:11,719 имаш ли покана - Да, грубо. 555 01:00:16,440 --> 01:00:19,432 Художникът, известен преди като... 556 01:00:19,480 --> 01:00:23,393 Това е маскиран принц. Извинете, г-н, официално известен като, 557 01:00:23,480 --> 01:00:27,473 усмихни се моля. Чакай, ти не си художникът 558 01:00:27,520 --> 01:00:32,310 известен преди като принц. Истинският художник е тук. 559 01:00:33,560 --> 01:00:39,317 Господи, това е папата. Хайде Дикс, да се махаме оттук, преди да ни е притиснал в ъгъла. 560 01:00:40,000 --> 01:00:43,072 Тази вечер сервират италианска вечеря. 561 01:00:43,160 --> 01:00:46,152 Мисля, че ще взема Тореодор. 562 01:00:54,440 --> 01:00:59,230 Yabooty, yabooty, ти камила, плати ми каквото ми дължиш. 563 01:01:11,160 --> 01:01:15,153 Поддържайте нисък профил. Нарече ли ме камила. 564 01:01:23,720 --> 01:01:27,713 Искаха да свириш соло на саксофон след кой антракт? 565 01:01:27,760 --> 01:01:32,754 Маршрутът на Белия дом каза след това първото прекъсване, което бих 566 01:01:32,800 --> 01:01:37,271 се появяват магически на сцената чрез a капак. Но ние нямаме сакс. 567 01:01:37,320 --> 01:01:40,756 Ние ще го направим. -Хей здравей, 568 01:01:40,800 --> 01:01:44,713 искаш ли да опиташ сладолед, това е много, много добро. Ето, вземи го. 569 01:01:45,280 --> 01:01:49,273 Или може би харесвате ванилия, ванилията е чудесна, 570 01:01:49,320 --> 01:01:53,438 най-добрият италиански леден вкус. шам фъстък, бонисимо. Обичаш сладолед. 571 01:01:53,480 --> 01:01:57,075 не -Не, благодаря много. 572 01:01:59,920 --> 01:02:02,229 Джелати, джелати, джелати! 573 01:02:17,360 --> 01:02:20,352 Мон сакс. Voleur. 574 01:02:33,760 --> 01:02:37,753 Сладолед, желат, италиана, шоколад, ванилия, горгонзола... 575 01:02:37,800 --> 01:02:41,793 О, синьоре, поздравления. Това е страхотен сладолед,... 576 01:02:41,840 --> 01:02:45,833 Сър, ще трябва да се преместите! -Моля те. Пусни го. 577 01:02:50,760 --> 01:02:52,318 мамка му! 578 01:02:53,400 --> 01:02:58,269 Съжалявам, г-жо президент, наистина съжалявам. - Не, не, беше само инцидент. 579 01:02:58,320 --> 01:03:02,313 Виждате ли, това беше само инцидент. -Добре, разбрахме това, връщай се на работа. 580 01:03:02,360 --> 01:03:06,353 Благодаря, че се отбихте. -Виждам, че нашите приятели са тук. 581 01:03:06,400 --> 01:03:13,112 Искаш ли сладолед. - Мисля, че е по-добре да предупредим полицията. 582 01:03:18,360 --> 01:03:21,989 Мисля, че е по-добре да отида да проверя, за да разбера какво става 583 01:03:25,760 --> 01:03:28,228 Цялата банда е тук. 584 01:03:31,600 --> 01:03:33,591 О, сладолед. 585 01:03:35,720 --> 01:03:40,714 Единият е маскиран като продавач на сладолед, другият като френски полицай. 586 01:03:40,760 --> 01:03:43,479 Какво, мерде! -Инспектор Wazoo, 587 01:03:43,520 --> 01:03:47,035 животът на президента може да бъде застрашен. 588 01:03:47,640 --> 01:03:52,668 Ще търсим място zi отгоре надолу. Allons! Вит! Allons! Casse-toi! 589 01:03:52,720 --> 01:03:56,713 Знаехме къде са в хотела във Вашингтон, нали, Осгуд? 590 01:03:56,760 --> 01:04:00,753 Трябваше да си там. Бяхте заети като човекът на луната. аз бях там 591 01:04:00,800 --> 01:04:05,794 Те само могат да направят превключвателя под сцената на асансьора на капака. 592 01:04:05,840 --> 01:04:09,833 Нека да разгледаме, става ли? -Хайде да вземем саксофона ти 593 01:04:09,880 --> 01:04:14,237 и проверете зад кулисите. -Какво каза японската делегация? 594 01:04:14,280 --> 01:04:18,273 О, не можеш да разбереш и дума от тях. Казаха, ще се насладя ли на суши. 595 01:04:18,320 --> 01:04:23,030 Е, казах сигурно нещо, изпрати Сузи в стаята ми. 596 01:04:23,080 --> 01:04:28,518 О, просто се шегувам, можеш да ми се довериш, скъпа. 597 01:05:21,800 --> 01:05:26,430 Хей, това не е рап концерт. Мразя операта. 598 01:05:38,680 --> 01:05:42,673 Вземете това. - Зарежете арабските дегизировки. 599 01:05:42,720 --> 01:05:46,713 Проверяват всички. 600 01:06:08,280 --> 01:06:12,193 Може би ще има костюми под сцената? 601 01:06:15,320 --> 01:06:18,039 ти добре ли си 602 01:06:18,840 --> 01:06:22,833 къде сме - Под сцената. Мислиш ли, покривът? 603 01:06:22,880 --> 01:06:25,758 Трябва да има нещо тук, 604 01:06:25,920 --> 01:06:29,913 сега оставаш в това облекло, така че дръжте лицето си покрито. 605 01:06:29,960 --> 01:06:34,033 Тук трябва да има нещо за мен. Така че няма да изглеждаме толкова много като отбор. 606 01:06:34,080 --> 01:06:37,072 Това е добра идея, Дикс. 607 01:06:37,120 --> 01:06:40,476 Тук има предимно женски дрехи. 608 01:06:43,360 --> 01:06:45,351 Ало? 609 01:06:48,160 --> 01:06:51,596 Ало? -Да, да, да... ало! 610 01:06:52,000 --> 01:06:55,993 Това е, което аз наричам наистина хубав реквизит има Маестро. 611 01:06:56,040 --> 01:07:01,068 Маестро, ти ли си? -Да, да, това е Маестрото? 612 01:07:01,720 --> 01:07:05,395 О, чух как Zis катастрофира! ти добре ли си 613 01:07:05,760 --> 01:07:10,629 Беше нещастен случай. Сменям халатите си, 614 01:07:10,680 --> 01:07:15,674 като фараон към робата, която използвам за пеенето за опрасване в Аида. 615 01:07:15,720 --> 01:07:18,598 О... извинете. 616 01:07:22,400 --> 01:07:24,391 О, ла! 617 01:07:24,440 --> 01:07:28,433 Казах ти, че не са прави. 618 01:07:28,480 --> 01:07:32,473 Знаеш, че това вероятно е грешният момент. Но бихте ли могли просто 619 01:07:32,520 --> 01:07:37,150 пейте une petit note, малка нота на... 620 01:07:37,200 --> 01:07:38,474 Да, да. 621 01:07:38,520 --> 01:07:42,991 Molto grande, molto grande, molto grande, Клементин. 622 01:07:45,080 --> 01:07:49,790 ти си отиде и аз загубих завинаги, molto grande, clementine. 623 01:07:52,480 --> 01:07:56,473 Мерси, съжалявам, тези са за твоите. - Не, не, пазете ги за спомен, 624 01:07:56,520 --> 01:08:01,799 те не са правилният презерватив за брадата ми. 625 01:08:01,840 --> 01:08:05,230 Мерси, ще ги ценя. -Arrividerci. 626 01:08:05,280 --> 01:08:08,511 Мерси. -Пронто ди салам. -Чау. 627 01:08:08,560 --> 01:08:12,872 Паста ди фаса-ота. 628 01:08:29,560 --> 01:08:33,792 какво е това - Платформата. Нагоре и надолу, нагоре и надолу. 629 01:08:57,880 --> 01:09:00,758 Какво по дяволите е това? 630 01:09:01,400 --> 01:09:04,995 Извинете, извинете. Пикаеш ли? -Ами аз имах едно преди три часа. 631 01:09:05,040 --> 01:09:09,033 Това брои ли се? - Покажи ми пикнята си. 632 01:09:09,080 --> 01:09:12,231 какво? -Трябва ти голяма пикня. 633 01:09:12,280 --> 01:09:14,589 Зад кулисите... Добре... 634 01:09:20,960 --> 01:09:23,952 Мисля, че каза зад кулисите пропуск... 635 01:09:27,680 --> 01:09:30,672 Не докосвайте контролния панел. 636 01:09:30,720 --> 01:09:34,554 Zis е мястото, където всичко се контролира. 637 01:09:45,880 --> 01:09:49,031 Никой няма да се ядоса, докато съм тук. 638 01:09:53,000 --> 01:09:54,991 Поправете контролите. 639 01:11:59,200 --> 01:12:03,193 Ако изглежда като те ще успеят, 640 01:12:03,240 --> 01:12:07,711 убийте президента... истинската, която е. 641 01:12:21,400 --> 01:12:25,393 Искам да бъдат намерени и иззети. -Няма кой... 642 01:12:25,440 --> 01:12:29,433 А, млъкни глупако! Сега имам почивка 643 01:12:29,480 --> 01:12:33,473 и след това сменям костюмите си за второ действие. когато се върна, 644 01:12:33,520 --> 01:12:37,513 по-добре да ги беше хванал или иначе... schnip, clip, swish. 645 01:12:37,560 --> 01:12:39,551 Capice? 646 01:12:42,600 --> 01:12:46,991 Знаете приказката за жените в лекарския кабинет. Тя казва, болна съм. 647 01:12:47,040 --> 01:12:51,033 Той казва, добре ето, дай да взема вашата температура през ректума. 648 01:12:51,080 --> 01:12:56,029 Какво става тук. Аз съм възмутител. 649 01:12:56,920 --> 01:13:01,789 О Маестро, о, трябва да ти благодаря отново за това. 650 01:13:01,840 --> 01:13:05,833 Виждате ли, че го пазя близо до сърцето си. -Какво говориш, 651 01:13:05,880 --> 01:13:09,634 Нищо не съм ти дал. Освен това моите презервативи са гравирани 652 01:13:09,920 --> 01:13:14,072 с моя портрет и покрит с козина. Това са фалшиви! 653 01:13:14,120 --> 01:13:19,717 Сега се махни от пътя ми! -О, фалшификат, Маестро. 654 01:13:25,320 --> 01:13:29,313 Доктор Кунстлер е един от тях. Тя е супер шпионин. 655 01:13:29,360 --> 01:13:33,353 Казах ти, че тя е суп... супозитория. 656 01:13:33,400 --> 01:13:36,119 Знаех, че е в леглото с Прат. -Какво? И тя ме имаше в апартамента си. 657 01:13:36,160 --> 01:13:40,153 Тя танцуваше за мен, разтриваше тялото си навсякъде по моя. Използва езика си. 658 01:13:40,200 --> 01:13:44,830 Мръсницата, танц в скута. -Можеше да е... Лапландия, Финландия... 659 01:13:44,880 --> 01:13:48,873 Тогава тя ми разказа за лъва. Чифтосват се четиридесет и пет пъти за три часа. 660 01:13:48,920 --> 01:13:52,913 Колко пъти? - Просто не откъсвай очите си от Кунстлер. 661 01:13:52,960 --> 01:13:55,952 Тя има заповед да убие президента. 662 01:13:56,000 --> 01:13:59,470 Тя става на масите. Той застава зад нея. 663 01:13:59,520 --> 01:14:03,229 Гардероб! Гардероб! Къде ми е костюмът? 664 01:14:03,280 --> 01:14:07,273 Знам, че беше тук. Закачих го сам. - И сам ще те обеся, 665 01:14:07,320 --> 01:14:11,313 ако не го намериш. -Лучано! Те дойдоха да те чуят как пееш, 666 01:14:11,360 --> 01:14:15,353 да не вижда дрехите ти. - Мислиш, че французите няма да забележат 667 01:14:15,400 --> 01:14:20,394 ако съм на италианско бойно поле и се бия германците носят американски боксерки? 668 01:14:25,840 --> 01:14:31,198 „Хей, докторе, това не е моят ректум.“ „Да, това също не е моят термометър.“ 669 01:14:32,600 --> 01:14:36,195 Г-н президент, готови сме за вас сега: 670 01:14:36,240 --> 01:14:41,837 Е, влизам. -Успех снукумс. 671 01:14:46,680 --> 01:14:51,629 няма повече игри с белег тази вечер, просто запомни, че вече нямаш такъв, 672 01:14:51,680 --> 01:14:55,673 но има клонинг и той го има. Така че тази вечер просто си сложи панталоните 673 01:14:55,720 --> 01:14:59,713 и стискайте палци на Осгуд няма да помни какво е мислил 674 01:14:59,760 --> 01:15:04,754 видя в хотела, мислеше, че не го е направил виж това, което си мислеше, че видя 675 01:15:04,800 --> 01:15:09,271 в хотела бях прав първия път. 676 01:15:09,320 --> 01:15:14,314 Първо презервативите, сега моят костюм. И все още не сте ги намерили. 677 01:15:14,360 --> 01:15:17,875 Вашият халат. -Разбира се. Скузи. 678 01:15:19,680 --> 01:15:24,674 Или по-скоро, че не знае това, което си мислеше, че не е видял в хотела. 679 01:15:24,720 --> 01:15:28,269 той не видя рожденото петно и... 680 01:15:31,120 --> 01:15:35,989 Мосю президент. Всичко е пиленце и готово. 681 01:15:36,040 --> 01:15:41,194 надуйте инструмента си с пичка доверчиво, знаейки, че държа пердаха. 682 01:15:57,080 --> 01:16:01,198 Благодаря ви, благодаря ви и сега, дами и господа, 683 01:16:01,240 --> 01:16:04,755 доставя ми голямо удоволствие да представим нашия изненадващ гост. 684 01:16:19,640 --> 01:16:23,428 Дотук добре. - Не бъди песимист. 685 01:16:29,840 --> 01:16:34,038 Харесва ми начина, по който надува клаксона си -Синът ми също обича да учи. 686 01:16:37,880 --> 01:16:39,871 да тръгваме! 687 01:16:45,080 --> 01:16:47,594 добре си 688 01:16:49,760 --> 01:16:53,070 Ето, хвани саксофона. 689 01:17:04,320 --> 01:17:07,312 Е, сега? -Ще спусна капака. 690 01:17:07,360 --> 01:17:11,399 Ти се качи, качи се и аз ще донеса клонингът надолу и сложи ръката върху него. 691 01:17:40,000 --> 01:17:40,989 какво? 692 01:17:52,360 --> 01:17:56,353 Объркахте нещата за последен път. 693 01:18:00,640 --> 01:18:02,278 да 694 01:18:28,760 --> 01:18:31,433 �a va merde! 695 01:18:33,120 --> 01:18:35,588 'oo е 'oo? 696 01:18:37,440 --> 01:18:40,432 Тук имаме двама президенти. 697 01:18:41,280 --> 01:18:45,353 Двама от тях, боже мой, това може да е кошмар за стажанти. 698 01:18:45,400 --> 01:18:47,595 Две, идентични. 699 01:18:48,880 --> 01:18:52,873 Идентичен, да... Но спомените ни еднакви ли са? 700 01:18:52,920 --> 01:18:57,516 Ето нещо, което композирах, когато Бях на шест години. Никой не го знае. 701 01:19:11,760 --> 01:19:15,355 И така, сега кой е истинският президент? 702 01:19:16,520 --> 01:19:21,196 Добре... Какво ще кажете за този? Вчера го научих. 703 01:19:45,040 --> 01:19:50,160 Не е толкова добре, а! Ето го твоят клонинг. Той помни всичко от моя живот, 704 01:19:50,200 --> 01:19:54,318 До момента, в който е клониран и нищо след това. 705 01:19:54,360 --> 01:20:00,356 Добре, ето го вашият клонинг, д-р Прат. - Ти си този, който ми причини това. 706 01:20:00,400 --> 01:20:04,393 Ще те унищожа. чуваш ме 707 01:20:13,040 --> 01:20:16,032 какво... - Господи, дай ми знак. 708 01:20:17,960 --> 01:20:19,951 Имате поща. 709 01:20:22,640 --> 01:20:26,633 Бог казва, нека има музика, на шоуто. 710 01:20:39,040 --> 01:20:43,352 Толкова за превземането на света! - Просто исках да отърва света от идиоти. 711 01:21:52,680 --> 01:21:54,671 Внимавай! 712 01:21:55,560 --> 01:21:58,552 О, това ще остави следа. 713 01:22:36,440 --> 01:22:39,671 Решението е да убиете президента. 714 01:22:57,640 --> 01:23:00,632 Мамка му, скъпа. 715 01:23:23,040 --> 01:23:25,600 Hasta Lavista бебе. 716 01:23:37,480 --> 01:23:42,031 Дами и господа, това може да е било най-великото спасяване на всички времена... 717 01:23:42,080 --> 01:23:46,073 и човекът, отговорен за това, 718 01:23:46,120 --> 01:23:51,717 е от Междупланетна сигурност: Маршал „Дик“ Дикс. 719 01:23:56,880 --> 01:24:00,919 Благодаря ви, господин президент. - Много сте добре дошли, маршал Дикс 720 01:24:00,960 --> 01:24:03,952 и светът ти благодари. 721 01:24:33,120 --> 01:24:37,636 Сега знаех какво е да бъде римска свещ на 4 юли. 722 01:24:37,680 --> 01:24:42,117 Но тези герои не бяха за мен. Бях готов да се върна в ритъма, 723 01:24:42,160 --> 01:24:47,154 чувам воя на сирените и моя пистолет и си играя с белезниците ми 724 01:24:47,200 --> 01:24:51,193 Да, бях готов да забия знамето си обратно във Вашингтон D.C. 725 01:24:51,240 --> 01:24:55,233 където всеки конгресмен има конституционно право да бъдеш престъпник. 726 01:24:55,280 --> 01:24:58,272 Добрата стара Америка. 727 01:25:10,200 --> 01:25:12,589 Ето вашата супа, сър. 728 01:25:13,040 --> 01:25:17,033 Ммм, мирише страхотно. 729 01:25:17,080 --> 01:25:20,993 Е, искам да пия тост. 730 01:25:24,280 --> 01:25:27,636 Искам да пия тост за теб. 731 01:25:33,680 --> 01:25:37,673 Не на теб. Ти си създал света отново безопасно място. 732 01:25:37,720 --> 01:25:43,670 Ами вашите високи удари, помогнете доста добре и там, нали знаеш. 733 01:25:43,720 --> 01:25:46,996 Как стоят нещата във Vegan? Чувам, че си получил повишение. 734 01:25:50,440 --> 01:25:55,309 Да, нося отговорност за всички нови ерекции. 735 01:25:56,440 --> 01:26:00,433 честито, Не съм малко изненадан. 736 01:26:00,480 --> 01:26:05,474 Обичам да прекарвам ваканциите си тук, на земята. Това място е толкова спокойно... 737 01:26:05,520 --> 01:26:09,513 океана... музиката... Продуктовото позициониране... 738 01:26:16,240 --> 01:26:18,595 ти добре ли си 739 01:26:24,360 --> 01:26:27,352 Просто си чопля зъбите. 740 01:26:28,800 --> 01:26:34,079 Има нещо, което трябва да ти кажа. Виждам мъртви хора. 741 01:26:34,440 --> 01:26:40,675 какво? - Виждам мъртви хора. Вижте. 742 01:26:40,720 --> 01:26:42,711 Дейвид Боуи. 743 01:26:42,760 --> 01:26:47,754 Днешните ни десерти са силиконови пай с бита сметана, за вас. 744 01:26:47,800 --> 01:26:52,316 Имаме сладолед със силиконови устни за вас. -И ние имаме оръжия, 745 01:26:52,360 --> 01:26:55,158 големи пушки, за вас. 746 01:26:55,200 --> 01:26:59,193 Оръжия, големи оръжия, това не са оръжия... 747 01:26:59,920 --> 01:27:01,911 Това е пистолет. 748 01:27:08,760 --> 01:27:13,709 О, маршал, ти си създал света безопасно място отново, отново. 749 01:27:13,760 --> 01:27:17,753 Толкова си прекрасен, знаеш, че можеш да ми бъдеш баща. 750 01:27:17,800 --> 01:27:22,510 О, не, не. Този концерт беше за първи път бях във Франция. 751 01:27:22,560 --> 01:27:24,551 О, Ричард. 752 01:27:36,960 --> 01:27:42,956 Субтитри: VICOMEDIA 11/2002